the distinction between sleep and recovery became impossible to ignore